need some spanish help ?
Question by games4life: need some spanish help ?
could some help me check these answers. The first answer is in spanish and below it is the english version. If u could look for
- spelling mistakes
- if the english info was wrong
- conjugated stuff wrong welll u get the idea help much appreciated
1.) El capitolio de Paraguay es Asunción.
The capitol of Paraguay is Asuncion
2.) Paraguay es Suramérica central localizada, noreste de la Argentina
Paraguay is located Central South America, northeast of Argentina
3.) La población de Paraguay es 6,831,306. Los Paraguayans son mestizo, de orígenes indios españoles y nativos. Los indígenas verdaderos son una minoría, y hay algunos inmigrantes europeos, asiáticos, medio-orientales, y de Argentina . Paraguay fue descubierto por Juan Díaz de Solís. Paraguay significa el agua que va a regar. Se nombra después de un río que funcione casi a la derecha a través del centro de él, del norte al sur. El tipo del gobierno de Paraguay es república constitucional.
The population of Paraguay es 6,831,306. Paraguayans are mestizo, of Spanish and Native Indian origins. The true native people are a minority, and there are some European, Asian, Middle Eastern, and Argentine immigrants. Paraguay was discorvered by Juan Díaz de Solís. Paraguay means the water that goes to water. It is named after a river that runs almost right through the middle of it, from north to south. The goverment type of Paraguay is constitutional republic.
4.) Juan de Ayolas es famoso en Paraguay porque él con la ayuda de sus hombres construyó Asunción. El vencedor Pecci era jugador anterior famoso del tenis de Paraguay que él era mundo alineado número 9.
Joan de Ayolas is famous in Paraguay because he with the help of his men built Asunción. Victor Pecci was a famous former tennis ball player of Paraguay he was ranked World number 9.
5.) Tres días de fiesta especiales celebrados en Paraguay son Dia de Los Tres Reyes, San Blas y Armisticio de Chaco
Three special holidays celebrated in Paraguay are Three Kings Day , San Blas y Armisticio de Chaco
6.) El deporte importante principal en Paraguay es footbul. Algunos jugadores famosos son Jose Luis Chilavert, Arsenio Erico, Roque Santa Cruz, Rossana De Los Rios, Carlos Franco y Julio Cesar Ingolotti.
Soccer is the main sport in Paraguay. Some famous players are Jose Luis Chilavert, Arsenio Erico, Roque Santa Cruz, Rossana De Los Rios, Carlos Franco y Julio Cesar Ingolotti.
7.) En cuanto a la educación el 81-90 por ciento de la población puede leer y escribir. El nivel de la educación está sobre promedio en rural y envejece 15 y encima puede leer y escribir. El español es la lengua oficial de Paraguay, Guarani, español, alemán, Chilupi, Pai es otras idiomas habladas diariamente en Paraguay.
As for education 81-90 percent of the population can read and write. Education level is above average in rural and age 15 and over can read and write. Spanish is the official language of Paraguay, Guarani, Spanish, German, Chilupi, Pai are other languages spoken daily in Paraguay.
8.) Las mujeres paraguayas no han ocupado tradicionalmente posiciones significativas en sociedad fuera de sus papeles de la familia y del hogar. Tradicionalmente, han echado a las mujeres en el papel del vigilante. Los hombres y las mujeres tienen derechas civiles, políticas, sociales, y culturales iguales.
Paraguayan women have not traditionally occupied significant positions in society outside of their family and household roles.Traditionally, women have been cast in the role of caretaker. Men and women have equal civil, political, social, and cultural rights.
9.) El catolicismo es la religión más importante de Paraguay.Abortion en Paraguay es actualmente ilegal excepto en caso de la amenaza para la vida de la mujer.
Catholicism is the most important religion in Paraguay.Abortion in Paraguay is currently illegal except in case of the threat to the life of the woman.
10.) Las exportaciones son sojas, alimentación, algodón, carne, aceites de mesa, electricidad, madera, cuero y las importaciones son vehículos de camino, bienes de consumo, tabaco, productos petrolíferos, maquinaria eléctrica, tractores, productos químicos y piezas del vehículo. .
The exports are soybeans, feed, cotton, meat, edible oils, electricity, wood, leather and the imports are road vehicles, consumer goods, tobacco, petroleum products, electrical machinery, tractors, chemicals and vehicle parts.
11.) La moneda de Paraguay es el Guarani. 1 guarani = 0.000202776 USD
The currency of Paraguay is the Guarani. 1 guarani = 0.000202776 USD
12.) Un acontecimiento histórico importante en Paraguay era el día el país conseguido it’ s Independence.In que alcanzaba la independencia, Paraguay primero tuvo que luchar las fuerzas de la Argentina. Buenos Aires invitó a Paraguay en 1810 a seguir su plomo en una Declaración de Independencia virtual. Paraguay declaró independencia de España pero rechazó la dirección de Buenos Aires. Derrotaron a una
Best answer:
Answer by Bichita40
1)Es ‘capital’ no capitolio
2)Paraguay esta ubicada al centro de sudamerica
6)Es futbol
9)Aborto en paraguay es…
What do you think? Answer below!
This text must be the result of using an on line translator. If you post the English text, it would be easier for me to help you since some of the sentences make no sense in spanish and I will have to guess what they could mean therefore I wont be sure if that is what you need.
it is capital not capitulio
And it’s fut not foot for football
Many errors in your texts:
1.) LA CAPITAL de Paraguay es Asunción.
2.) Paraguay está localizado en América del Sur, al noreste de la Argentina.
3.) La población de Paraguay es DE 6,831,306. Los paraguayos son mestizo, de origen indio y español. Los indígenas verdaderos son una minoría, y hay algunos inmigrantes europeos, asiáticos, del Medio Oriente y de Argentina. Paraguay fue descubierto por Juan Díaz de Solís. Paraguay significa el agua que va a regar. TIENE ESE NOMBRE POR un río que CORRE casi RECTO a través del centro deL PAIS, de norte a sur. POR SU tipo del gobierno, Paraguay es UNA república constitucional.
4.) Juan de Ayolas es famoso en Paraguay porque él con la ayuda de sus hombres construyó Asunción. VICTOR Pecci FUE UN famoso EX TENISTA de Paraguay que LLEGO A ESTAR CLASIFICADO COMO número 9 EN EL MUNDO.
6.) El deporte MAS importante en Paraguay es EL FUTBOL. Algunos jugadores famosos son Jose Luis Chilavert, Arsenio Erico, Roque Santa Cruz, Rossana De Los Rios, Carlos Franco y Julio Cesar Ingolotti.
7.) En cuanto a la educación el 81-90 por ciento de la población puede leer y escribir. El nivel de la educación está sobre promedio en EL AREA rural y LA GENTE MAYOR DE 15 AñOS puede leer y escribir. El español es la lengua oficial de Paraguay. Guarani, alemán, Chilupi, Pai SON otrOs idiomas habladOs diariamente en Paraguay.
8.) Las mujeres paraguayas no han ocupado tradicionalmente posiciones significativas en LA sociedad fuera de sus papel EN la familia y el hogar. Tradicionalmente, han SIDO RELEGADAS AL papel de AMAS DE CASA. Los hombres y las mujeres tienen derechOs civiles, políticOs, sociales y culturales iguales.
9.) El catolicismo es la religión más importante de Paraguay. EL ABORTO en Paraguay es actualmente ilegal excepto en caso de amenaza para la vida de la mujer.
10.) Las exportaciones son soja, ALIMENTOS, algodón, carne, aceite de mesa, electricidad, madera, cuero; y las importaciones son vehículos, bienes de consumo, tabaco, productos petrolíferos, maquinaria eléctrica, tractores, productos químicos y autopartes.
12.) Un acontecimiento histórico importante en Paraguay ES EL día EN QUE el país CONSIGUIO SU independenCIA.
This last part is incomplete:
Buenos Aires invitó a Paraguay en 1810 a seguir su LIDERAZGO en una Declaración de Independencia. Paraguay declaró SU independencia de España pero rechazó la dirección de Buenos Aires.
1)Capital no capitolio
2)Paraguay esta ubicada or locado al centro de sudamerica
6)Es futbol or football
9)El Aborto or el Abortar en Paraguay
but the rest is all good
well done
1) La capital de Paraguay es Asunción.
2) Paraguay está situado al centro de Sudamérica, al noreste de la Argentina.
3) La población de Paraguay es de 6,831,306 habitantes. Se cree que el nombre del Paraguay proviene de Para-Cua-I, palabras indias que significan “agua del Cuacamayo”. También podría provenir de Paragua (corona de palmas) e I, (río), o sea, literalmente, “río coronado de palmas”.